by Kaharz » Mon May 20, 2013 10:34 am
DonRetrasado wrote:Französisch wrote:P-Noid wrote:I tried to create a new thread and it told me i need to make an account, so I did...
It didnt even offer me to use a Guest-Function or anything... at least not that I remember...
I believe, that you a new Thread not create can if you a Guest are, but a new Message is wholly feasible. I don't know, what the weird Guest-Function-Restriction-Reason is.
Is this some German-English word-for-word translation?
I think it is just English using German sentence structure. Past-perfect tense maybe? My German was never good to begin with and I haven't used it in a decade or so. One of my friend's wives is German and when she would switch back to English again after several hours on the phone with her family speaking German, she would do this for the first few minutes before she'd drift back to English grammar.
[quote="DonRetrasado"][quote="Französisch"][quote="P-Noid"]I tried to create a new thread and it told me i need to make an account, so I did...
It didnt even offer me to use a Guest-Function or anything... at least not that I remember...[/quote]
I believe, that you a new Thread not create can if you a Guest are, but a new Message is wholly feasible. I don't know, what the weird Guest-Function-Restriction-Reason is.[/quote]
Is this some German-English word-for-word translation?[/quote]
I think it is just English using German sentence structure. Past-perfect tense maybe? My German was never good to begin with and I haven't used it in a decade or so. One of my friend's wives is German and when she would switch back to English again after several hours on the phone with her family speaking German, she would do this for the first few minutes before she'd drift back to English grammar.